quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

A balada de Bob Dylan


Bom, a referência quase obrigatória para o próximo passo é Bob Dylan. Eu pretendo fazer, futuramente, algumas postagens sobre seus discos e alguns filmes que ele fez, atuou ou participou da trilha. Mas este post, especificamente, não o coloca como sujeito e sim como objeto, no caso, do livro de Daniel Mark Epstein. Intitulado A balada de Bob Dylan: um retrato musical, a versão em português da obra saiu em 2012, pela Editora Zahar (que, aliás, contém algumas incorreções). A estrutura do livro é bastante interessante: consiste em quatro partes, sendo que cada uma delas aborda um determinado show de Dylan e, portanto, uma determinada época de sua carreira. Epstein relata a experiência de cada show e, a partir daí, comenta os discos, interpreta as letras das músicas, analisa posturas e acordes e aborda o contexto do momento. Por isso, o livro não é exatamente uma biografia. Embora a reconstrução da vida de Dylan ocupe talvez a maior parcela da obra, o autor não hesita em expressar seus próprios sentimentos, admirações e frustrações em relação a Dylan.


Preste atenção: nas interpretações das letras feitas por Epstein que também se vale de determinados trechos das músicas para narrar a vida de Dylan. A reconstrução do ambiente e das expectativas do público nos shows são algumas das melhores partes do livro.

Epstein reproduz, no capítulo 15, um trecho de uma entrevista de Dylan. Quando perguntado se lia as obras escritas sobre ele, Dylan respondeu: “Eu parei de ler depois da biografia de Shelton. É difícil ler sobre você mesmo porque na sua cabeça as coisas nunca aconteceram daquele modo. Tudo parece ficção” (pp. 401).

E se no post anterior Vila-Matas empregou o nome de Dylan no seu livro que aborda a questão da originalidade, talvez a referência não tenha sido apenas de ordem física. Bob Dylan pode ser considerado, em muitos sentidos, um bricoleur. O artigo de Scott Warmuth trata exatamente disso.
E.C.

Nenhum comentário:

Postar um comentário